우선, 남편의 형제는 '형님 - 누나 - 남편(나) - 여동생 - 남동생'이고,
아내의 형제는 '오빠 - 언니 - 아내(나의 아내) - 여동생 - 남동생'입니다.
이때, 남편이 아내 형제자매 각각을 부르는 호칭은 무엇입니까?
바꿔, 아내가 남편 형제자매 각각을 부르는 호칭은 무엇인지요? |
안녕하십니까?
문의하신 관계에서 쓰이는 호칭을 “표준 화법 해설”에서는 다음과 같이 정하였습니다.
아내는 남편의 형을 ‘아주버님’으로, 남편의 누나는 ‘ㅠ’으로, 여동생은 ‘아가씨’나 ‘ㅠ’로, 남편의 남동생이 미혼일 때는 ‘도련님’으로 기혼일 때는 ‘ㅠ’으로 부릅니다. 한편 남편은 아내의 오빠를 ‘형님’으로, 남동생은 ‘처남’으로, 언니는 ‘처형’으로, 여동생은 ‘처제’로 부릅니다.
또한 남편이 아내를 부를 때는 신혼 초에는 ‘여보/○○ 씨/여봐요(허용)’로 자녀가 있을 때는 ‘여보/○○ 엄마/○○ 어머니’로 장․노년에는 ‘여보/임자/○○ 어머니/○○ 엄마/○○ 할머니’로 부릅니다. 아내는 남편을 신혼 초에는 ‘여보/ ○○ 씨/여봐요(허용)’로 자녀가 있을 때에는 ‘여보/○○ 아버지/○○ 아빠’로 장․노년에는 ‘여보/영감/○○ 할아버지/○○ 아버지’로 부릅니다. 참고로 “표준 화법 해설”은 국립국어원 누리집 자료실로 들어가셔서 연구 보고서 창에 ‘표준 화법’으로 검색하시면 보실 수 있습니다.) |
댓글 없음:
댓글 쓰기